映後記：　你那邊幾點 - 蔡明亮

兩座城市 Two cities

巴黎，不乏優雅的十九世紀墓園。台北，充斥著最現代化的靈骨塔。

巴黎，有的是 生 牛 排。 台 北，有的是 公 路 斷
腸 狗。

巴黎，死亡是某種終結。台北，有人覺得死亡不過是 輪迴逆旅中 的落腳處；

往生者的靈魂時而回家，或化身作蟑螂，或潛居於腕錶…

兩種沉默 Two Silences


小康之所以無言，是因為無人可說？或無 話 可 說？
或只因為他父親不在那兒 回答他？

湘琪之所以無言，是因為獨自在巴黎，不通法語，或是封緘一則 不敢傾吐的秘密？

或是與墓地的靜謐有關？

兩種時間 Two-time-zones。

領先 七小時，或是落後七 小時

每當你殺死一只錶或一盞鐘，總又有旁人創造新的計時器，怎麼摔也不壞。


有些電影在看完的當下，問號便會伴隨著無所是從一個個浮現？
不懂，是看漏了什麼？ 或者 這根本是某系列電影的其中之一？

對我而言，《你那邊幾點》就是一部這樣的電影

千頭萬緒之際，卻讀了這篇由影評人Jonathan Jao-Hao所寫的影評（下有網址連結），與
其說恍然大悟，不如說這些文字，開啟了對《你那邊幾點》中每禎畫面，更多的想像及連
結。為何要說《你那邊幾點》是集大成的終曲。當然它不會是蔡明亮集大成的”終曲”，
導演總是喜歡自己下一部、新的、還未創作出的那部作品。

《你那邊幾點》是尾聲，它延續了蔡明亮前兩部作品《青少年哪吒》、《河流》中家庭的
分離狀態，小康和父親、父親和母親、母親和小康，這三人似乎從未團圓聊天，然而卻在
《你那邊幾點》中，小康和母親，以及父親的遺照，一家團聚了，諷刺卻荒涼。

《你那邊幾點》也同時是起點，電影中那個被偷了鐘的戲院，將成為《不散》的主角；而
那座小康賣手錶的天橋，是《天橋不見了》裡，湘琪欲尋找的消失地標；小康不再賣錶了
，成為《天邊一朵雲》那個在水塔底洗澡的AV男優，而靈骨塔和愛吃烤鴨的父親，是《不
見》中，丟失孫子的阿嬤焚香傾訴的對象

為何想念？那不因只是空間距離所造成，還有時間上的距離，小康拼了命地把所有計時器
往回調七小時，時間的同步卻不意味著彼此距離的縮短，台北與巴黎，兩地寂寞，生與死
，更是無法跨越。

人們被巨大的寂寞啃蝕著，無法抗拒，只能默默地流淚
《你那邊幾點》重新探討寂寞本質 -
http://www.wretch.cc/blog/weegee&article_id=3217781

與影片內容無關的映後記：

謝謝觀眾朋友們填了問卷，這對於我們對本次活動的檢討，以及日後的活動有很大的幫助
。在這裡要向今天的觀眾們道歉，因為我們在未跑完工作人員字幕時便開了場燈，中斷了
各位的冥想時間，如此粗魯的舉動，決不會再有下次，十分抱歉。

另外也要感謝觀眾們對於本次活動的肯定與支持，謝謝你們。有留下E-mail的觀眾朋友，
若日後有相關電影活動，必定會將相關資訊發送出去，今日依然是冷風強勁的雨天，大家
來看片，辛苦了。

今天要放映的是《天橋不見了》跟《與神對話》，《天橋不見了》接續著昨天放映的《
你那邊幾點》；而《與神對話》則是蔡明亮導演在2001年所拍攝的數位紀錄短片，平常不
易見的兩部短片，將於本日一同聯映，另外我們也將在兩部影片放映後，在播一次《天橋
不見了》隨片講評版，相當精采的導讀講評，絕對會讓你發現《天橋不見了》的另一面。



本文轉載自http://blog.pixnet.net/motionpicture

--